معاونت تحقیقات و فناوری

فرم های معاونت تحقیقات و فناوری

ردیف

فرم ها

آدرس

1

داوری گزارش نهایی طرح های تحقیقاتی

https://res.muq.ac.ir/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82

2

نحوه تدوین گزارش نهایی

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C

3

فرم پروپوزال طرح های تحقیقاتی و پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-

4

فرم های مرتبط با پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7-%D8%A8%D8%A7-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-

5

رضایت نامه آگاهانه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87

6

داوری طرح های تحقیقاتی

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C

7

شرکت در همایش های خارجی

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-

8

درخواست حمایت مالی جهت شرکت در همایش های خارجی

https://res.muq.ac.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C

9

درخواست حمایت مالی جهت شرکت در همایش های داخلی

https://res.muq.ac.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D9%87%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C-

10

رضایت آگاهانه شرکت در طرح های تحقیقاتی مداخله ای

https://res.muq.ac.ir/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-

11

رضایت آگاهانه شرکت در طرح های تحقیقاتی غیرمداخله ای

https://res.muq.ac.ir/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87-%D8%A7%DB%8C-

12

چک لیست کار با حیوانات آزمایشگاهی

https://res.muq.ac.ir/%DA%86%DA%A9-%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%A7-%D8%AD%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-

13

تفاهم نامه طرح های مشترک

https://res.muq.ac.ir/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%87%D9%85-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9

14

رضایت نامه آگاهانه جهت شرکت در طرح های تحقیقاتی پرسشنامه ای

https://res.muq.ac.ir/%D8%B1%D8%B6%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C-

15

تعهد رازداری

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%B9%D9%87%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D9%87%D8%A7-

16

فرم درخواست برگزاری گردهمایی بین المللی

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C

17

مراحل برگزاری گردهمایی بین المللی

https://res.muq.ac.ir/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84-%D9%85%D8%AC%D9%88%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C

18

درخواست هیات علمی پژوهشی دانشگاه

https://res.muq.ac.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87-

19

پرسشنامه سلامت معنوی

https://res.muq.ac.ir/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%85%D8%B9%D9%86%D9%88%DB%8C

20

تایید پروپوزال از گروه

https://res.muq.ac.ir/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D8%B2-%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87-

21

هماهنگی جلسه دفاع از پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C-%D8%AC%D9%84%D8%B3%D9%87-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-

22

فرم تایید ثبت موضوع پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-

23

تایید گزارش نهایی پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF--%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87

24

فرم خام رزومه اعضای هیات علمی

https://scientometrics.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%85%D9%87-CV--%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C

25

کاربرگ دریافت ایده

https://inc.muq.ac.ir/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%87

26

کاربرگ بازار رشد شرکت ها

https://inc.muq.ac.ir/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D9%87%D8%A7

27

کاربرگ درخواست پذیرش واحدهای فناور در مرکز رشد

https://inc.muq.ac.ir/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF-%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2-%D8%B1%D8%B4%D8%AF

28

خلاصه اطلاعات شرکت ها

https://inc.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D9%87%D8%A7

29

گزارش پیشرفت شرکت/واحدهای فناور

https://inc.muq.ac.ir/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%81%84%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF-%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1

30

فرم ثبت نام عضویت در کتابخانه های دانشگاه

http://lib.muq.ac.ir/faces/enduser/registerationPage.jspx?_afPfm=-16sli0hfkk

31

فرم خود ارزیابی

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C

32

فرم خود ارزیابی تالیف

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8(%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81)

33

فرم خود ارزیابی ترجمه

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-(%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87)

34

فرم مشخصات کتاب تالیفی واجد شرایط

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D8%AA-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%DB%8C-%D9%88%D8%A7%D8%AC%D8%AF-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B7

35

کاربرگ درج اطلاعات ترجمه کتاب

https://pub.muq.ac.ir/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D8%AF%D8%B1%D8%AC-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A8

36

قرارداد چاپ مشارکتی کتاب

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D9%85-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8

ردیف

فرایندها

آدرس

1

بررسی طرح در کمیته اخلاق

https://res.muq.ac.ir/%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D8%AF%D8%B1-%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82

2

جذب هیات علمی پژوهشی

https://res.muq.ac.ir/%D8%AC%D8%B0%D8%A8-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DB%8C

3

فرصت مطالعاتی

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D8%B5%D8%AA-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C-

4

برگزاری کنگره بین المللی

https://res.muq.ac.ir/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C

5

شرکت در همایش داخل کشور

https://res.muq.ac.ir/-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1

6

شرکت در همایش خارجی

https://res.muq.ac.ir/-%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC--%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1

7

بررسی طرح های تحقیقاتی

https://res.muq.ac.ir/-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DB%8C

8

دفاع از پایان نامه دانشجویان تحصیلات تکمیلی و دکترا

https://res.muq.ac.ir/%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D9%88-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C

9

تصویب پروپوزال دانشجویان ارشد و دکترا

https://res.muq.ac.ir/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%A8-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%AF-%D9%88-%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1%DB%8C

10

مشارکت اعضای هیات علمی در طرح های تحقیقاتی

https://res.muq.ac.ir/%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA-%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C-%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA-%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B2-%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82%D8%A7%D8%AA%DB%8C

11

ثب پروپوزال تا دفاع  پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A7-%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87

12

شیوه نامه تدوین پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AA%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-

13

بررسی طرح ها و طرح پایان نامه

https://res.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%B7%D8%B1%D8%AD-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7-

14

فرایند چاپ کتاب

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%DA%86%D8%A7%D9%BE-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8

15

خرید کتاب

https://pub.muq.ac.ir/%D9%81%D8%B1%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-

16

امانت

https://centlib.muq.ac.ir/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AA

17

بازگشت

https://centlib.muq.ac.ir/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA

18

مرجع

https://centlib.muq.ac.ir/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9

19

وجین

https://centlib.muq.ac.ir/%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86

20

تسویه حساب

https://centlib.muq.ac.ir/%D8%AA%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%87-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8

21

فهرستنویسی

https://centlib.muq.ac.ir/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C

22

استفاده از منابع الکترونیکی

https://centlib.muq.ac.ir/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C

23

مرجع مجازی

https://centlib.muq.ac.ir/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%B9-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C

24

پایان نامه

https://centlib.muq.ac.ir/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87